Drag to move, scroll or pinch to zoom. Tap a circle for details.

The connections in words

The Story

  1. A fox across three lands

    The fox with nine tails is said to have disguised itself as Daji, consort of a Chinese king, and as Lady Kayo in India, bewitching rulers in each land.

  2. The mightiest fox

    Foxes are said to grow more tails and power the longer they live. The nine-tailed fox stands at the top of all fox yokai.

  3. Tamamo-no-Mae at court

    Crossing to Japan, the fox became Tamamo-no-Mae, a beautiful and learned woman, and won the love of the retired Emperor Toba.

  4. Unmasked

    Then the emperor fell ill. The onmyoji Abe no Yasunari saw that Tamamo-no-Mae was the cause, and when he prayed, she revealed her fox form and fled.

  5. The battle of Nasu

    The fox fled to the plain of Nasu (Tochigi Prefecture), but was killed by the army of Miura-no-suke and Kazusa-no-suke.

  6. The poisonous Killing Stone

    The slain fox turned into a great rock whose poison killed birds and beasts that came near: the Sessho-seki of Nasu. Later the monk Genno is said to have shattered it to calm its spirit.

  7. The stone Basho visited

    Matsuo Basho also visited the Killing Stone on his journey. In 2022 the stone was found split in two, causing a sensation.

More Charts

See all ›