フランシスコ・ヒメネス

フランシスコ・ヒメネスは、スペインのアンダルシア地方出身のドミニコ会の修道士です。中米グアテマラに渡り、マヤ系の人々に布教しながら、キチェ語などの現地の言葉を学びました。
18世紀の初め、グアテマラ高地のチチカステナンゴで、キチェ語で書かれた神話と歴史の書を書き写し、スペイン語の訳をつけました。原本はその後失われたため、ヒメネスの写本が、マヤの聖典『ポポル・ブフ』を今に伝える唯一の資料となっています。